Ve sluneční soustavě, kde se nachází Atlantida, je nalezen antický obranný satelit, který bránil Atlantidu před Wraithy a je zřejmě poškozený. U satelitu však puddle jumper zachytí nouzový signál, která vychází z povrchu blízké planety a je wrathský...

Když McKay, Zelenka a Ford kontrolují město po bouři, zaslechnou radiové volání o pomoc. V blízké chodbě narazí na mrtvého Wagnera a Johnsonovou. Ta brzy rovněž umírá. Vše nasvědčuje tomu, že se smrtelná nákaza rozšiřuje z poničené laboratoře...

Puddle jumper je pod útokem Wraithů, a tak se snaží dostat k Hvězdné bráne na povrchu planety. Wraithové jsou však náhle zničeni výbojem, který vychází z povrchu planety. Na planetě naleznou primitivní civilizaci, která nemá o Wraithech ani jejich útocích žádné tušení...

Při průzkumu města je nalezena žena ve stázi. Po jejím probuzení dr. Beckett zjišťuje, že je to 10 000 let stará dr. Weirová a že vlastní 5 adres světů, na nichž by se měly nacházet antické zdroje energie ZPM...

Tým z Atlantidy se vydává na jednu z planet, na níchž má být ukryto ZPM. Antický energetický zdroj byl střežen jakýsi Bratrstvem, které však bylo vyvražděno Wraithy. Jedinou možností, jak ZPM získat, je najít 9 kamenů, které při spojení vytvoří mapu, na níž je úkryt ZPM vyznačen...

Dr. McKay přichází na způsob, jak zaslat nové informace a poznatky z galaxie Pegasus na Zemi. Chce pomocí všech naquadahových generátorů otevřít červí díru po dobu 1,3 sekundy na Zemi a vyslat komprimovanou zprávu, kterou by na Zemi měli být schopni dešifrovat...

Teyla začne mít děsivé noční můry, ve kterých se objevují Wraithové. Zdá se, že má po svyých předcích schopnost Wraithy vycítit, ale také vnímat jejich komunikaci...

Wraithské lodě mají proletět kolem antického obranného satelitu, a tak se vědci z Atlantidy vydávají puddle jumperem k satelitu, aby jej opravili a tak zastavili hrozbu v podobě Wraithů blížící se k Atlantidě...